【　現代語訳　】

はい、暫らくぶりですね。元気でやっているんでしょうね。
あのね、箱やの熊さんを知っていますよね。

彼が、はいいいですかホームなにがしのページを作ったそうです。
こちらでは皆忙しく走り廻っているというのにほんと暇というものですね。
いつも何をしているのでしょうか。仕事など放り出してろくなことしかしていないのでしょう。

それで何だか【私の故郷】などという、よく知りませんが気取った場所を作りまして、
暇があったら見て下さいと頼むのであればまだしも、
なにがなんでも見てよって突然言って来たので腹もたちますよね。
それでも一生懸命工夫したと言っていますので見てやって下さい。いいでしょ。

え？なんですか。面倒くさいっていいましたね。

何言っているんですか。それは悲しい。
見たらお金を下さいと申しているわけではありませんので、
もっときちんと見てあげなくてはいけません。

それでは、

ねっ。頼みますよ。又あいましょう。有難うございます。さよなら。

監修：武蔵野の弧婆爺詩人